همانطور که از عنوان پیداست در مقاله کلمات پرسشی در زبان عربی قرار است با کلماتی آشنا شویم که با استفاده از آنها می توانیم سوالات خود را در هر زمینه ای بیان کنیم.

می خواهیم انواع کلمات پرسشی و معانیشان را بشناسیم و بدانیم در جواب آنها باید از چه کلماتی استفاده کنیم.

انواع کلمات پرسشی:

۱. «هَل، أ»:

این دو کلمه، حرف هستند و هر دو به معنای «آیا» می باشند که در جواب آنها «نَعَم یا لا» می آید.

مثال:

هَل هذه شجرةُ الرُّمّان؟ نَعَم؛ هذه شجرةُ الرُّمّان. / هَل هُنا مَدینةٌ؟ لا، هُنا قَریَةٌ.

أ هذا جُندیٌّ؟ نَعَم؛ هذا جُندیٌّ. /  أ هذه، حَقیبةُ المَدرَسةِ؟ لا هذه، حَقیبةُ السَّفَر.

تفاوت هَل و أ چیست؟

در عربی دبیرستان و در کنکور تنها دانستن معنی این کلمات و اینکه در جوابشان چه چیزی می آوریم کافی است. اما برای علاقه مندان و بهتر درک کردنشان بیشتر توضیح می دهم. پیشنهاد می کنم اگر نمی خواهید مطلب اضافه یاد بگیرید این مطالب را رد کنید.

تفاوت این دو کلمه در موضوع مورد پرسش است. به مثال زیر دقت کنید:

وقتی می گوییم: هل زیدٌ فی الدّار؟ در مورد شخص زید سوال می پرسیم یا در مورد اینکه زید کجاست؟

با وجود حرف «هَل» متوجه میشویم که سوال در مورد این است که آیا زید در خانه است؟ یا نه! در جای دیگری است؟

اما وقتی می گوییم: أ زیدٌ فی الدّار؟ در مورد شخص زید سوال می پرسیم؛ یعنی کسی که در خانه است آیا زید است یا غیر او؟

بنابراین «هَل» برای وقوع نسبت (نسبت در خانه بودن به زید دادن) و «أ» برای غیر نسبت به کار می رود هر چند که علما می گویند حرف «أ» برای هردو مورد به کار می رود اما ادامه این مبحث از حوصله این مقاله خارج است و تا همینجا بسنده میکنم.

برای خواندن کامل مقاله «کلمات پرسشی در زبان عربی» روی اسم آن کلیک کنید.

 برای اینکه وارد این مبحث شویم بهتر است ابتدا مبحث جمله فعلیه و اجزای آن را بدانیم.

نقش کلیدی در این مبحث مفعول است و همه چیز به بود و نبود آن بستگی دارد. برویم سراغ اصل مطلب:

فعل گذرا و ناگذر

معادل فعل لازم در فارسی فعل ناگذر و معادل فعل متعدی فعل گذرا به مفعول است.

فعل ناگذر فعلی است که برای کامل شدن معنایش فقط به نهاد نیاز دارد و فعل گذرا به مفعول فعلی است که علاوه بر نهاد به مفعول نیز نیاز دارد.

به مثال ها توجه کنید:

علی آمد، محمد خوابید، شیشه شکست

[علی، محمد و شیشه] نهاد و [آمد، خوابید، شکست] فعل های ناگذر هستند.

علی کتاب را آورد، درس را خواندم، شیشه را شکاندی

[آورد، خواندم، شکاندی] فعل های گذرا هستند که مفعول هایشان به ترتیت [ کتاب، درس، شیشه] می‌باشد.

حال میخواهم سوالی از شما بپرسم! بنظر شما معادل نهاد در زبان عربی و در این بخش، کدام نقش از نقش ها می باشد؟

اگر الان داوطلب کنکوری هستید و یا در حال آماده سازی برای کنکور سال‌های بعدی می‌باشید، حتما یکی از اصلی‌ترین دغدغه‌های شما منبع مطالعاتی و تستی یا همان کتاب تست‌های استاندارد است.

شاید سوال ذهنی شما هم این باشد که بهترین کتاب تست عربی کنکور کدام کتاب است و یا آیا لازم است چندین کتاب تهیه کنیم، برای اینکه بتوانیم در درس عربی درصد بالایی در کنکور داشته باشیم؟

در این مقاله از آکادمی عربی سعی داریم ویژگی‌های یک کتاب تست و آموزش خوب عربی را بیان کنیم تا بتوانید بهترین انتخاب را داشته باشید و در پایان اگر سوالی داشتید در قسمت نظرات همین مقاله بپرسید تا بتوانیم کمکتان کنیم.

آیا هر کنکوری به کتاب تست و آموزش عربی نیاز دارد؟

کتاب تست جزء اصلی‌ترین نیازهای یک دانش آموز کنکور برای درس عربی می‌باشد زیرا درس عربی به خاطر ماهیت تمرین محور بودن نیاز به تمرین و تکرار مداوم دارد.

یک باور غلط درباره درس عربی!

بخش زیادی از دانش آموزان تصور می‌کنند با داشتن یک جزوه و مطالعه آن می‌توانند نتیجه خوبی در کنکور سراسری کسب کنند، غافل از اینکه عربی نیاز مبرم به تست زدن و البته تکرار تست‌ها دارد.

ساده ترین مثال این است که آیا ممکن است شما با داشتن یک کتاب آشپزی و مطالعه آن، به آشپز ماهری تبدیل شوید ؟ قطعا جواب منفی است زیرا برای کسب مهارت و تسلط و تخصص نیاز به تمرین عملی دارید و در درس عربی تمرین عملی همان تست زدن و تکرار آن است.

یک کتاب تست یا چند کتاب تست‌؟!

باور غلط دیگری که گریبان خیلی از دانش آموزان را در سال کنکور می‌گیرد و یا حتی خیلی از مشاوران کنکور توصیه می‌کنند این است که دانش آموز چند کتاب تست عربی تهیه و هر کدام را بعد از تمام کردن کنار گذاشته و سراغ کتاب بعدی برود که این باور صد در صد غلط است.

از آنجایی که بارها دانش آموزان از ما سوال کرده‌اند که آیا یک کتاب تست بخریم یا چند تا، در ادامه نظر استاد مهدی ترابی را با هم می‌خوانیم:

من بعد از بیست سال تدریس به عنوان متخصص این درس اعلام می‌کنم که برای بهترین نتیجه در این درس باید یک کتاب داشته باشید ولی تست‌های آن را بارها بزنید و تکرار کنید، در این صورت هم تست زده‌ایده و هم تسلط کافی برای بالا رفتن سرعت تست زنی  و غلط نزدن تست‌ها پیدا کرده‌اید.

بهترین کتاب تست عربی کنکور چه ویژگی‌هایی دارد؟

• درسنامه کامل:

بخش آموزش شامل آموزش کامل هر موضوع به همراه نکات و تذکرات باشد و ضمنا نمونه تست‌های حل شده داشته باشد.

برای خواندن ادامه مطلب اینجا کلیک کنید.

اگر داوطلب کنکور هستید و یا دانش آموزی هستید که در حال حاضر در سال‌های پایه به سر می‌برید و دغدغه کیفیت آموزش و یادگیری دارید، حتما یکی از مهم‌ترین چالش‌هایی که با آن درگیر هستید، این است که برای درس عری، کلاس آنلاین و حضوری شرکت کنید و یا پکیج آموزش عربی تهیه کنید.

در این مقاله از آکادمی عربی می‌خواهیم به بررسی کامل و ریشه‌ای این موضوع بپردازیم که اگر قصد انتخاب پکیج آموزش عربی کنکور دارید، به چه فاکتورهایی باید توجه کنید و اصلا آیا آموزش از طریق پکیج، آموزش مناسبی می‌تواند باشد یا خیر.

کلاس آنلاین یا پکیج، مسئله این است..!

شاید درست‌ترین کار این باشد که مزایا و معایب هر یک را جداگانه بررسی کنیم و در نهایت با بیان ویژگی‌های یک پکیج آموزشی خوب برای درس عربی، درست‌ترین تصمیم را بگیریم!

کلاس آنلاین عربی:

همانطور که می‌دانید حدودا یک سال قبل از ورود کرونا در کشورمان، آرام آرام آموزش آنلاین مثل خیلی از زمینه‌های دیگر خودش را به عرصه آموزش و کنکور نیز رساند و با شیوع و همه گیری کرونا این شکل از آموزش با سرعت بیشتری در تمام پایه‌های تحصیلی خودش را جا انداخت.

ولی این شکل از آموزش مزایا و معایبی دارد که در اینجا به طور مجزا این موارد را ذکر می‌کنیم.

مزایای کلاس آنلاین عربی:

هزینه کم

نیاز به رفت و آمد ندارد

همه جا قابل استفاده است

امکان ارائه خدمات به تعداد زیاد دانش آموزان در کلاس

امکان تکرار کلاس از طریق فایل آفلاین

امکان دسترسی دانش آموزان شهرهای کوچک به اساتید خوب

معایب کلاس آنلاین عربی:

کندی سرعت و هزینه بالای اینترنت

کیفیت تصویر

دشوار بودن پشتیبانی و رفع اشکال در کلاس‌های پر جمعیت

عدم ارتباط استاد با دانش آموز به طور واقعی

مشکل قطعی برق

از دست رفتن یا نا مفید بودن بخشی از زمان کلاس به خاطر مشکلات ارتباط مجازی

محدودیت یکساله استفاده از آنلاین و آفلاین برای دانش آموزانی که قصد کنکور مجدد (پشت کنکوری‌ها) دارند

پکیج آموزش عربی (بسته آفلاین)

پکیج یا بسته آموزشی یا پک، به مجموعه آموزش‌های آفلاینی گفته می‌شود که معمولا در چند حلقه دی وی دی به همراه موارد دیگری مانند جزوه آموزشی و … در یک بسته ارئه می‌شود که در اینجا می‌خواهیم مزایا و معایب آن را به طور مجزا با هم بررسی کنیم.

برای مشاهده ادامه مطلب اینجا کلیک کنید.

 در این مطلب از سری مطالب مشاوره‌‌ای آکادمی عربی، قصد داریم در رابطه با یکی از مهم‌ترین مباحث عربی در کنکور یعنی تست‌های مربوط به ترجمه صحبت کنیم. آیا می‌دانید حل تست‌های مربوط به ترجمه درس عربی در کنکور درصد شما را در کنکور به چه میزان افزایش می‌دهد؟ آیا می‌دانید تست‌های ترجمه یکی از آسان‌ترین بخش‌ها برای کسب امتیاز در کنکور است؟ در ادامه مطلب با ما باشید تا پاسخ این سوال را بیابید. و به شما بهترین تکنیک‌های تست زنی ترجمه عربی کنکور را آموزش دهیم. ما در آکادمی عربی با تدریس فوق‌العاده استاد مهدی ترابی که می‌توانید رزومه درخشان ایشان را از طریق این لینک مشاهده کنید، برای شما کتاب‌های مربوط به تست ترجمه، نمونه سوالات مربوط به تست‌های عربی در کنکور، ویدئوهای حل تست و درک مطلب و خدمات زیاد دیگری را آماده کرده‌ایم.

سهم سوالات ترجمه عربی در کنکور

در این مقاله سعی کرده ایم مطابق با تغییرات کنکور سراسری ۱۴۰۱ به مطالب مهم ترجمه بپردازیم.

با توجه به حذف دروس عمومی، درس عربی به عنوان اولین درس دفترچه شماره ۲ این آزمون، ۲۰ سوال را به خود اختصاص داده است که ۸ سوال آن مربوط به ترجمه می شود.

برای حل تست‌های ترجمه، بیشتر از اینکه لازم باشد شما معنی کلمات را بلد باشید، لازم است بر مبحث قواعد در افعال و ترجمه درست افعال در زمان‌های مختلف، ضمایر، اسامی اشاره و … تسلط خوبی داشته‌ باشید.

زیرا با اینکه در صورت سوال بیان شده است “کدام عبارت به شکل صحیح ترجمه شده است؟” اما شما در اکثر موارد فقط با توجه به نحوه ترجمه فعل یا یک اسم اشاره می‌توانید به غلط بودن حداقل ۱ گزینه پی ببرید.

بنابراین اگر شما بتوانید بر مبحث ترجمه تسلط پیدا کنید، می‌توانید از تعداد ۲۰ سوال درس عربی به حدود ۸ سوال پاسخ صحیح دهید و امتیاز ۴۰ درصد را در این درس کسب کنید..

تکنیک‌های تست زنی ترجمه عربی کنکور

درس عربی یکی از درس‌هایی است که دانش‌آموزان زیادی با آن مشکل دارند. اما با اینکه این دانش‌آموزان با بخش ترجمه عربی در کنکور مشکل جدی‌تری دارند، اما بهتر است بدانید که تست‌های مربوط به ترجمه می‌تواند نجات بخش شما در کسب درصد مناسب از درس عربی برای قبولی در رشته مورد علاقه‌تان باشد. در ادامه به معرفی تکنیک‌های حل تست در بخش ترجمه عربی خواهیم پرداخت.

زمان فعل:

همانطور که پیش از این گفته شد توجه به زمان فعل در حالت عربی جمله و مقایسه نحوه صحیح ترجمه آن با حالتی که در ترجمه آمده، اولین اقدام شما برای حل تست ترجمه است. دقت کنید فعل مضارع، ماضی معنی نشده باشد. ماضی نقلی، ماضی بعید ترجمه نشده باشد و … .

پیدا کردن تضاد:

اگر با استفاده از تکنیک زمان فعل توانستید، گزینه‌ای را حذف کنید و یا موفق به انجام این کار به هر دلیلی (سخت بودن تشخیص زمان فعل و یا یکسان بودن ترجمه فعل در ۴ گزینه) نشدید، در هر صورت در ادامه حل از این روش استفاده کنید. در این قدم بهتر است از تکنیک پیدا کردن تضاد استفاده کنید. یعنی بین گزینه‌ها، کلمه به کلمه مقایسه کنید و ببینید در کدام قسمت‌ها با هم تفاوت دارند. قسمت‌های متفاوت را در حالت عربی بررسی کنید و ببینید کدام گزینه درست ترجمه شده است.

برای مطالعه ادامه مطلب اینجا کلیک کنید.

 در این مقاله قصد داریم درباره موضوع «تحلیل صرفی» در کنکور سراسری صحبت کنیم. این مقاله در «آکادمی عربی» اولین مرجع تخصصی آموزش عربی و به قلم استاد مهدی ترابی آماده شده و تلاش ما در این مقاله این است که به طور کامل و به شکل کاربردی درباره حل این مشکل برایتان توضیح بدهیم.

این مقاله به سرفصل‌های زیر و بطور کامل به موضوع تحلیل صرفی نظام جدید می‌پردازد:

تحلیل صرفی چیست و آیا قبل از سال دوازدهم با آن اشنایی داشته‌ایم؟

تعداد سوالات تحلیل صرفی در کنکور چندتاست؟

تحلیل صرفی در عربی عمومی و عربی اختصاصی با هم فرق دارد؟

در تحلیل صرفی به چه مواردی نیاز داریم؟

تکنیک حل سوالات تحلیل صرفی چیست؟

تحلیل صرفی در امتحان نهایی دوازدهم چگونه است؟

ویدئو حل یک نمونه تحلیل صرفی عربی عمومی با توضیح کامل

تحلیل صرفی چیست و آیا قبل از سال دوازدهم با آن آشنایی داشته‌ایم؟

تحلیل صرفی کلمه عبارت است از بررسی ویژگی‌های ساختاری کلمه که معمولا به نقش و شرایط کلمات در جمله‌های مختلف بستگی ندارد؛

ویژگی‌هایی مانند ( مذکر – مونث – معرفه نکره و …).

متاسفانه در عربی نظام جدید، این موضوع در سال‌های قبل از دوازدهم بررسی نمی‌شود و به ناگاه در عربی دوازدهم به آن پرداخته می‌شود که از این رو برای دانش آموز کمی فضای گنگ و نا آشنا ایجاد می‌کند.

برای خواندن ادامه مطلب اینجا کلیک کنید.

 یکی از تقسیم بندی‌های بسیار مهم فعل که در نظام قدیم و نظام جدید همواره مهم بوده و هست بحث  ثلاثی مجرد و ثلاثی مزید بودن فعل‌هاست.

داوطلبان کنکور و دانش آموزان دبیرستانی همواره با این موضوع دچار چالش و مشکل هستند و طراحان سوال امتحانات نهایی و کنکور سراسری نیز به طور کامل و مکرر از این موضوع استفاده می‌کنند.

پس بهتر است به طور دقیق دلیل این مشکل را ریشه یابی کنیم و در نهایت روش اصولی و درست آن را به سبک «آکادمی عربی» به شما بیاموزیم؛ لازم به ذکر است که در پایان این مقاله یک ویدئوی آموزشی برای یادگیری بهتر شما بارگذاری شده است.

آنچه در این مقاله خواهید خواند:

• اهمیت ثلاثی مجرد و مزید در امتحانات تشریحی
• اهمیت ثلاثی مجرد و مزید در کنکور سراسری
• دلیل مشکل اصلی دانش آموزان با موضوع ثلاثی مجرد و مزید
• روش اصولی یادگیری موضوع ثلاثی مجرد و مزید
• روش اصولی تشخیص ثلاثی مجرد یا مزید بودن و تعیین باب فعل‌های مزید
•  

اهمیت ثلاثی مجرد و مزید در امتحانات تشریحی:

اگر دانش آموز دهم هستید و این مقاله را می‌خوانید حتما می‌دانید که این موضوع مربوط به درس‌های ۳ و ۴ کتاب درسی شما می‌باشد و نیاز به توضیح بیشتری نیست که بدانید در امتحان ترم اول اصلی‌ترین بخش نمره امتحانی شما به این قسمت مربوط می‌شود و در امتحان پایان سال نیز قطعا بخش زیادی از نمره شما به  بخش ثلاثی مجرد و مزید اختصاص می‌یابد و موضوع ثلاثی مجرد و مزید هم در ترجمه و تغییرات معنای فعل‌ها و هم در قسمت قواعد از شما سوال خواهد شد.

اما اگر دانش آموز یازدهم و دوازدهمی هستید باید حداقل ۲ الی ۳ نمره از هر امتحان تشریحی خود را برای این موضوع قطعی بدانید که این مقدار معمولا فقط در قسمت ترجمه می‌باشد و در قسمت قواعد در امتحانات تشریحی یازدهم و دوازدهم از این موضوع سوال مطرح نمی‌شود.

تذکر: علاوه بر ترجمه فعل‌ها باید بدانید که موضوعاتی مثل اسم فاعل و اسم مفعول و تحلیل صرفی و… به طور غیر مستقیم به موضوع ثلاثی مجرد و مزید مربوط است.

برای خواندن ادامه مطلب اینجا کلیک کنید.

 یکی از اصلی ترین سوالات داوطلبان کنکور سراسری این است که «بودجه بندی کنکور سراسری» در درس عربی به چه صورت است و یا به عبارت بهتر از هر درس و هر بخش حدودا چند سوال خواهیم داشت؟

( این مقاله توسط استاد مهدی ترابی و تیم تحقیقاتی آکادمی عربی تهیه و تنظیم گردیده است ، در صورتی که نقد یا سوالی دارید در قسمت نظرات کاربران این مقاله پاسخگوی شما خواهیم بود.)

ما در «آکادمی عربی» که «اولین مرجع تخصصی آموزش و تولید محتوا درس عربی» است در این مورد بررسی و تحقیق دقیقی انجام داده‌ایم که در این مقاله قصد داریم به طور کامل و جامع و از تمام زوایا به موضوع « بودجه بندی عربی کنکور» بپردازیم.

البته قبل از هر چیز به این موضوع توجه ویژه داشته باشید که ، شاید به جرأت می توان گفت ، عربی تنها درس شما در کنکور سراسری است که نمی توان موضوعات تست ها را به طور کامل و دقیق جداسازی کرد ، زیرا اکثر موضوعات و مطالب به هم مربوط می شود و رشته ای نامرئی تمام مطالب درس عربی را به هم ربط می دهد، یعنی به بیان ساده تر، توقعی که در درس های ریاضی و فیزیک و … از بودجه بندی موضوعی دارید ، کمی در مورد عربی غیر ممکن است ولی ما در این جا سعی می کنیم تا حد امکان این کار را برای شما به طور علمی و آکادمیک انجام دهیم.

بودجه بندی براساس کتاب درسی:

بررسی دقیق و تست به تست تیم تحقیقاتی آکادمی عربی در کنکورهای سراسری ۹۸ و ۹۹ که اولین کنکورهای نظام جدید هستند، نشان داد که تقسیم بندی سوالات به طور حدودی به صورت زیر است:

کتاب عربی دهم ( شامل ترجمه و معنی لغت و قواعد ): حدودا ۳۵ درصد

کتاب عربی یازدهم ( شامل ترجمه و معنی لغت و قواعد ): حدودا ۳۰ درصد

کتاب عربی دوازدهم ( شامل ترجمه و معنی لغت و قواعد ): حدودا ۳۵ درصد

این تقسیم بندی براساس توزیع سوالات در تمام بخش های ترجمه و درک مطلب و تحلیل صرفی و قواعد انجام شده است.

و باز هم یادآور می شویم که مثلا سوالاتی مانند تحلیل صرفی مربوط به تمام قواعدهای هر ۳ کتاب هستند و مجبور هستیم در بودجه بندی آن را جزء سوالات مشترک هر ۳ کتاب در نظر بگیریم.

برای مشاهده ادامه مقاله اینجا کلیک کنید.

 پس از پایان دوره ابتدایی و شروع متوسطه اول، یکی از چالش‌های اصلی دانش‌آموزان و خانواده‌های آن‌ها یادگیری زبان‌های خارجی مخصوصا زبان عربی است. زیرا به خاطر شرایط موجود در جامعه، اکثر دانش‌آموزان و خانواده‌های آن‌ها به یادگیری زبان انگلیسی روی خوش و علاقه‌مندی نشان می‌دهند ولی در مورد درس عربی شرایط کاملا متفاوت است و تازه با اهمیت آموزش عربی رو به رو می‌شوند.

از این رو در این مقاله از آکادمی عربی به عنوان «اولین مرجع رسمی و تخصصی آموزش درس عربی» و بهترین سایت آموزش زبان عربی، سعی بر این داریم که مشکلات موجود در مسیر آموزش عربی را بررسی کنیم و راه ‌حل‌های علمی و اصولی آن را به طور مرتب و طبقه‌بندی شده، خدمت شما ارائه دهیم.

اصلا چرا باید عربی بخوانیم؟

اصلی‌ترین دلایلی که برای آموزش عربی و یادگیری آن می‌توانیم ذکر کنیم، موارد زیر است:

• عربی یکی از ۶ زبان رسمی دنیا و زبان رسمی ۲۵ کشور با جمعیت ۴۷۰ میلیون نفر و جزء پرکاربردترین زبان‌های دنیا است.
• عربی زبان دینی و آیینی مسلمانان ایران و جهان است.
• عربی به عنوان یک واحد درسی از پایه هفتم تا دوازدهم باید یاد گرفته شود.
• جزء مهم‌ترین و تاثیرگذارترین درس‌های کنکور سراسری است.
• با توجه به آمیختگی تاریخی و مذهبی ایران و اعراب، بخش زیادی از گفتار روزمره و ادبیات ما به درک مفاهیم و کلمات عربی وابسته است.

برای مطالعه ادامه مطلب اینجا کلیک کنید.

 شاید اگر جزء آن دسته از دانش آموزانی هستید که به خاطر پایه ضعیف در درس عربی فقط می‌خواهید قواعد پر تکرار عربی کنکور را بشناسید تا با مطالعه و تمرین آن مباحث درصد قابل قبولی در درس عربی کنکور کسب کنید.

با تغییر عربی در نظام جدید نسبت به نظام قدیم مباحثی که به عنوان مبحث پرتکرار محسوب می‌شود هم دچار تغییراتی شده که در این مقاله می‌خواهیم به معرفی آن مباحث بپردازیم.

اگر می‌خواهید بودجه‌بندی کامل عربی کنکور را داشته باشید، مقاله کامل ترین بودجه بندی عربی کنکور از آکادمی عربی را بخوانید.

پر تکرار ترین مباحث بر اساس بودجه‌بندی عربی کنکور:

یکی از موضوعاتی که در کنکور نظام جدید نسبت به نظام قدیم تعداد سوالاتش افزایش یافت و نباید از آن غافل شوید موضوع ترجمه و تعریب است که به تنهایی ۴۰ درصد کنکور را در درس عربی در بر می‌گیرد و شاید بیراه نباشد اگر بگوییم داوطلبی که درصد ترجمه را به طور کامل کسب کند به احتمال زیاد عربی بالای ۷۰ درصد را در کارنامه‌اش خواهد دید.بنابراین از قواعد پر تکرار عربی کنکور است.

اگر می‌خواهید روش حل تست‌های ترجمه را یاد بگیرید حتما ویدئو و مقاله “در کنکور چگونه تست ترجمه عربی بزنیم“را در سایت آکادمی عربی ببینید.

برای خواندن ادامه مطلب اینجا کلیک کنید.