ابتدا بهتر است مطمئن شویم با مفهوم ضمایر در زبان فارسی، آشنا هستید. به کلماتی که جانشین اسم می شوند و برای اشاره استفاده می شوند، ضمیر می گویند. مهم ترین ضمایر، من، تو، او، ما، شما، آن ها، این، آن‌ هستند.  در زبان عربی نیز همچون زبان فارسی ضمایر وجود دارند. اما تفاوت زیادی بین ضمایر در عربی و ضمایر در فارسی وجود دارد.

تفاوت ضمایر در عربی با ضمایر در فارسی

اولین تفاوت به موضوع مونث و مذکر بودن بر می گردد. یعنی ما در زبان فارسی برایمان اهمیت ندارد، آن شخص دختر است یا پسر. به هر حال بخواهیم اشاره کنیم می گوییم “او”. اما در زبان عربی همچون زبان انگلیسی در ضمیر دختر و پسر تفاوت قائل هستند.

یک تفاوت مهم دیگر بین ضمایر عربی و فارسی این است که ما در زبان فارسی فرقی بین دو نفر و چند نفر قائل نیستیم. یعنی اگر بخواهیم به دو نفر اشاره کنیم هم می گوییم “آن ها” به ۱۰۰ نفر هم بخواهیم اشاره کنیم می گوییم “آن ها”. اما در زبان عربی دو نفر را از باقی جمع ها جدا می کنند.

ضمایر منفصل و متصل

ضمایر در حالت کلی به دو دسته منفصل و متصل تقسیم می شوند. ضمایر منفصل، ضمایری هستند که به تنهایی در جمله به کار می روند. در زبان فارسی، ضمایر من، تو، او و … ضمایر منفصل هستند. اما ضمایر متصل، ضمایری هستند که به کلمات دیگر وصل می شوند. در زبان فارسی در کلمه “کتابم”، “م” چسبیده به کتاب، یک ضمیر متصل است.

در ادامه در قالب یک جدول سعی کرده ایم تمامی این توضیحات را به خوبی در آن بگنجانیم.

جدول ضمایر در عربی و فارسی

جزئیات انواع ضمیر

ضمیرها انواع مختلف دارند که در ادامه به توضیح کامل هر یک خواهیم پرداخت.

برای مشاهده ادامه مطلب کلیک کنید.

یکی از اصلی ترین مشکلات دانش آموزان و داوطلبان کنکوری در درس عربی، این است که ، اکثرا نمی دانند « روش صحیح مطالعه عربی» چگونه است ، بنابراین قصد داریم در آکادمی عربی استاد مهدی ترابی ، اصولی ترین و علمی ترین روش مطالعه عربی کنکور و دبیرستان را در ادامه بیان کنیم.

بنابراین در این مقاله ، شما موارد زیر را خواهید خواند:

ــ روش خواندن عربی از صفر تا صد

ــ روش مطالعه عربی رتبه های برتر

ــ نحوه مطالعه عربی کنکور نظام جدید

_ مباحث مهم برای عربی کنکور

ــ روش مطالعه عربی کنکور و دبیرستان از صفر تا صد:

اکثر دانش آموزان تصور می کنند باید جزوه را یک بار روخوانی کنند و به محض فهمیدن جزوه ، وارد تست زمان دار شوند ، و زمانی که این کار را انجام می دهند ، چون روش غلطی به کار گرفته اند ، قطعا نتیجه خوبی هم به دست نمی آورند و با تکرار این روش غلط ، کم کم از عربی نا امید می شوند و آن را به حساب سخت بودن عربی یا ضعیف بودن خودشان می گذارند و عربی را رها می کنند ، در حالیکه انتخاب یک روش صحیح می تواند به هر دانش آموزی کمک کند تا از عربی نتیجه عالی به دست بیاورد که این روش صحیح شامل ۵ مرحله زیر است :

۱)مطالعه جزوه، درسنامه یا هر منبعی که دارید.

اگر این مرحله را به خوبی انجام دادید و احساس کردید که مطلب را متوجه شدید، اجازه دارید وارد مرحله بعدی شوید.

۲)در این مرحله باید مطالب مرحله قبل را حفظ کنید.

هر چند بار که نیاز است تکرار کنید و تا زمانی که کاملا حفظ و مسلط نشده اید سراغ تست نروید، می توانید تست های حل شده در جزوه یا درسنامه را برای یادگیری بهتر حل کنید ولی سراغ کتاب تست نروید.

تذکر : برای اینکه مطمئن شوید مرحله ۲ را به خوبی انجام داده اید، توصیه می کنیم که خودکار دست بگیرید و روی کاغذ هر چیزی که یادتان است بنویسید و سپس با جزوه مقایسه کنید تا بفهمید کدام قسمت ها را یادتان هست و کدام قسمت ها را فراموش کرده اید.

برای مشاهده ادامه مطلب کلیک کنید.

پیش از این در مطلب مهم ترین مباحث عربی در کنکور، گفته بودیم که یکی از مهم ترین مباحث، بحث افعال در عربی است. در حالت کلی، موضوعات ماضی، مضارع و مستقبل بودن فعل، غایب، مخاطب و متکلم وحده بودن فعل، مونث یا مذکر بودن و در نهایت معلوم و مجهول بودن فعل از جمله مباحث مهم مربوط به افعال عربی در کنکور است.

با تسلط بر مباحث پیرامون افعال در عربی، شما به تعداد زیادی از سوالات کنکور از جمله تست های مربوط به ترجمه می توانید به راحتی پاسخ دهید. پیش از شروع آموزش فعل‌ها در عربی، به شما پیشنهاد می‌کنیم برای یادگیری بهتر، ابتدا مطلب ضمایر در عربی در وبسایت آکادمی عربی را مطالعه کنید. زیرا فعل ها با توجه به ضمایر برای شما آورده می شوند. برای یادگیری این موضوع ادامه مطلب را همراه ما باشید.

زمان افعال در عربی

زمان فعل ها در عربی همچون فارسی به سه دسته تقسیم می شود: ماضی، مضارع و آینده (مستقبل).

فعل ماضی به فعلی گفته می شود که به انجام کاری در گذشته دلالت می کند.فعل مضارع به فعلی گفته می شود که در زمان حال جریان دارد. و فعل مستقبل بر انجام یک فعل در آینده دلالت دارد. هر کدام از این زمان ها خود به دسته های کوچک تری تقسیم بندی می شوند.

فعل ماضی

فعل ماضی همانطور که گفته شد به فعلی گفته می شود که به گذشته مربوط است. فعلی همچون “رفت” یک فعل ماضی است و در زبان عربی به “ذَهَبَ” گفته می شود.

برای مثال فعل ماضی به دسته های: ماضی ساده، ماضی نقلی، ماضی بعید، ماضی استمراری تقسیم می شود. در ادامه با مثال این موارد را همراه با حالت منفی‌شان توضیح خواهیم داد. در رابطه با منفی افعال در عربی، ما یک مطلب با توضیح کامل در آکادمی عربی آماده کرده ایم. برای مطالعه آن مطلب بر روی منفی کردن فعل در عربی کلیک کنید.

فعل ماضی ساده: ذَهَبَ : رفت

منفی فعل ماضی ساده: ما + فعل ماضی ساده= ما ذَهَبَ : نرفت

فعل ماضی نقلی: قَد + ماضی ساده = قَد ذَهَبَ: رفته است

منفی فعل ماضی نقلی: لَمّا + فعل مضارع = لَمّا یَذهَب: هنوز نرفته است.

فعل ماضی بعید: کانَ + ماضی ساده = کانَ ذَهَبَ: رفته بود

منفی فعل ماضی بعید: ما + ماضی بعید = ما کانَ ذَهَبَ (یا) کان ما ذهب : نرفته بود

فعل ماضی استمراری: کانَ + مضارع = کانَ یَذهَبُ:  می رفت

منفی فعل ماضی استمراری: ما + کانَ + مضارع = کان + لا+ مضارع : ما کانَ یَذهَبُ=کان لا یذهب : نمی رفت

برای مشاهده ادامه مطلب کلیک کنید.

این بار می‌خواهیم با هم درباره تفاوت فعل مجهول و معلوم و کاربرد آن‌ها در جمله صحبت کنیم، که در کدام جملات به فعل مجهول و در کجا به فعل معلوم نیاز داریم، پس با ما همراه باشید تا در آکادمی عربی استاد مهدی ترابی این موضوع را با هم بررسی کنیم و تست به تست عربی یاد بگیرید. بساری از دانش آموزان سوال می کنند از کجا بفهمیم در چه جمله ای فعل معلوم و در چه جمله ای مجهول استفاده کنیم . ما در آکادمی عربی ویدئوهای آموزشی بسیار زیادی را برای شما آماده کرده‌ایم. برای دسترسی به همه این ویدئوها می‌توانید بر روی این لینک کلیک کنید. در ادامه شما می‌توانید ویدئو مربوط به حل تست تفاوت فعل معلوم و مجهول عربی را مشاهده نمائید.

حل یک تست کلیدی از تفاوت فعل معلوم و مجهول عربی

سوال

عیّن غیر المناسب للفراغ:

«بعض البضائع الإیرانیّة……….إلی خارج البلاد.»

۱)تُصدَّر                 ۲)تُصدِّر

۳)صُدِّرت               ۴)صَدَّرناها

-کدام یک برای جای خالی مناسب نیست. ( در این تست از شما می خواهد که تشخیص دهید کدام فعل برای جای خالی مناسب است ؟ معلوم یا مجهول ؟)

به ترجمه عبارت توجه کنید :«بعضی کالا‌های ایرانی………….به خارج سرزمین»

پاسخ

در گزینه «۱» فعل ( تُصَدَّرُ) مجهول است به معنی ( صادر می شود) که اگر در جای خالی قرار گیرد ، ترجمه جمله صحیح است.

نکته: در یادگیری و درک تفاوت فعل معلوم و مجهول عربی باید بدانید، فعل مضارعی که اولش با ـُـ شروع شده است و یکی مانده به آخر ـَـ دارد ، فعل مجهول می‌باشد.

در گزینه «۲» فعل (تُصدِّر)  فعل معلوم است که به صورت (صادر می کنی/ صادر می کند) ترجمه می شود که با توجه به اینکه درباره (کالاهای ایرانی ) صحبت می کند ، حالت غایب برای ترجمه فعل در نظر گرفته می شود ولی باز هم این فعل نمی تواند ترجمه جمله را کامل کند.( بعضی کالاهای ایرانی صادر می کند به خارج سرزمین.×)بنابراین پاسخ تست ، همین گزینه است.

تذکر : لازم است بدانید فعل مضارع« تصدّر» می تواند در صیغه « للغائبة : مفرد مونث غایب» یا « للمخاطب: مفرد مذکر مخاطب « باشد که این موضوع از طریق توجه به تترجمه جمله قابل تشخیص است.

در گزینه «۳» نیز فعل «صُدِّرت» ماضی و مجهول است و معنی آن « صادر شد – صادر شده است» می باشد که برای ترجمه جمله و تکمیل جای خالی مناسب است و پاسخ تست نمی باشد.

نکته: « صُدِّرت» فعل ماضی است، فعل ماضی اگر اولش ـُـ داشته باشد حتما فعل مجهول می‌باشد و نیازی به بررسی کردن علامت ماقبل آخر نیست و قطعا فعل معلوم نیست.

در گزینه «۴» ، فعل «صَدَّرنا» به همراه مفعولش ، یعنی ضمیر متصل « ها» آمده که به صورت (صادر کردیم آن‌ها را- صادرکردیمش)    ترجمه می شود و بنابراین برای تکمیل جای خالی صحیح است.

نکته:«ها» که به آخر «صَدَّرنا» چسبیده است مفعول می‌باشد،بنابراین ضمیری که به طور زائد به فعل می چسبد و مربوط به صرف ففعل و صیغه فعل نیست ، نقش مفعول دارد.

نکته کلیدی:

فعل گزینه «۲» برای صحیح بودن باید همراه با یک مفعول باشد و چون مفعولی وجود ندارد یا باید از فعل مجهول استفاده کنیم و یا از فعل معلوم همراه با مفعول استفاده شود، بنابراین پاسخ این تست گزینه «۲» است.

برای مشاهده ویدئو مربوط به این مقاله کلیک کنید.

خیلی از شما عزیزان این روش ساختار اسم فاعل از فعل ثلاثی‌مجرد و ثلاثی‌مزید را می‌دانید، ولی این بار در آکادمی عربی استاد مهدی ترابی می خواهیم ببینیم در تست‌ها به چه صورت از این موضوع سؤال می‌آید، پس با ما همراه باشید. در ادامه شما می‌توانید ویدئو مربوط به  تست روش ساختن اسم فاعل از فعل ثلاثی‌مجرد و ثلاثی‌مزید در کنکور را مشاهده نمائید.

حتماً می‌دانید که روش ساختن اسم فاعل از فعل های ثلاثی‌مجرد و ثلاثی‌مزید با هم فرق می کنند، پس در اولین قدم باید به نوع فعل( ثلاثی مجرد یا مزید بودن) توجه کنید. ( هر فعلی که بر وزن های ماضی و مضارع و امر جدول هشتایی باب های مزید باشد ، ثلاثی مزید است مانند : استخدم – انتشر – کاتَبَ و هر فعلی بر وزن فعل های آن جدول نباشد، ثلاثی مجرد است مانند : جلس یکتب.)

اسم فاعل از فعل های مجرد‌ثلاثی بر‌وزن (فاعِل- فاعِی- فالّ) است. مانند : عالِم – قاضی – حادّ

نکته:اسم فاعل از فعل‌های مزید با«مُ» شروع می  شود . مُنتظر – مُقیم – مقاتل

حل یک تست عالی کنکوری ( با « مُـ » تست نابود کن )

مثال:

عیّن اسم الفاعل من المجرّد الثلاثی:

۱)الّذین هم أهل المنّ و الإیذاء مبطلو صدقاتهم!

۲)المعتبر بالتجارب هو ذوالعقل السلیم!            

۳)یتّبع الهوی من هو غارق فی الجهل!            

۴)الکواکب مزیّنة سماء دنیانا!

در این تست از ما خواسته شده اسم فاعلی را مشخص کنید که از فعل مجرد‌ثلاثی باشد .

در گزینه ۱ :کلمه « مبطل : باطل کننده» اسم فاعل از فعل ثلاثی مزید است ( چون با مُـ شروع شده ) .

ترجمه جمله : کسانی که اهل منت گذاشتن و آزار رساندن هستند ، باطل کننده ی صدقه هایشان هستند.

در گزینه ۲ : کلمه « مُعتبر» چون با « مـُ» شروع می شود قطعا از فعل ثلاثی مجرد ساخته نشده و کلمه دیگری هم برای بررسی نداریم.

ترجمه : عبرت گیرنده از تجربه ها دارای عقل سالم است.

در گزینه ۳ کلمه « غافل» به راحتی مشخص است که اسم فاعل از ثلاثی مجرد می باشد.

ترجمه جمله : کسی که غرق در نادانی است ، از هوا و هوس پیروی می کند.

در گزینه ۴ : کلمه « مُزیّنة» چون با « مـُ» شروع شده قطعا از فعل ثلاثی مجرد ساخته نشده .

ترجمه جمله :ستارگان زینت دهنده ی آسمان دنیایمان هستند.

این تست از ما خواسته اسم فاعلی را مشخص کنید که از ثلاثی‌مجرد باشد پس با توجه نکات گفته شده پاسخ صحیح گزینه ۳ می‌باشد (زیرا غارق بر وزن فاعل )که از ثلاثی‌مجرد است.

دقت کنید وقتی اسمی با «  مـُ » شروع می شود اسم فاعل یا مفعولی است  که از ثلاثی‌مزید ساخته شده و تشخیص اسم فاعل یا مفعول بودن آن به حرکت ما قبل  آخر بستگی دارد ( البته به جز کلمات بر وزن « مُفاعلة» که مصدر هستند. )

مُنتظِر : اسم فاعل                               مُرسَل : اسم مفعول

برای مشاهده ویدئو مربوط به این مقاله کلیک کنید.

این بار در این پادکست می‌خواهیم در مورد روش پیدا کردن جمله وصفیه یا همان صفت از نوع جمله با شما عزیزان صحبت کنیم.و یک روش اصولی دیگر را برای آسان ساختن حل این موضوع به شما آموزش دهیم. پس با ما همراه باشید تا در آکادمی عربی استاد ترابی روش پیدا کردن جمله وصفیه را باهم بررسی کنیم. اگر به مطالعه مقالات آموزشی عربی علاقه دارید میتوانید به صفحه مقالات آموزشی رایگان بروید و از مطالب استفاده کنید.

1. در همه گزینه ها دنبال اسم نکره بگردید ( اسمی که «أل» ندارد یا اسم خاص نیست ) و هر گزینه ای اسم نکره نداشت را با خیال راحت خط بزنید.

  نکته : مراقب باش اسمهایی مثل « محمد – مریم و … » هم ممکنه تنوین داشته باشن ولی معرفه هستن!

2. در گزینه هایی که اسم نکره داشت، بررسی کنید که بعد از اسم نکره ( با فاصله یا بلافاصله) فعل آمده یا نه!

اگر نیامده بود، آن گزینه را نیز حذف کنید.

گاهی اوقات جمله وصفیه میتونه جمله اسمیه هم باشه ، ولی خب در حد کتاب درسی و کنکور شما نیست و واسه نظام قدیمه! 

3. حالا اگر بعد از رد گزینه در مراحل قبلی ، فقط یک گزینه باقی مانده که اسم نکره و فعل دارد، شما به جواب تست رسیدید ، ولی اگر بیش از یک گزینه داشتید که اسم نکره و فعل دارد باید یک شرط بررسی کنید

 یعنی واسه پیدا کردن جمله وصفیه ، لازم نیست همیشه از ترجمه استفاده کنی !

برای مشاهده کامل مقاله کلیک کنید.

یکی از اصلی‌ترین دغدغه‌های دانش‌آموزان در درس عربی از پایه هفتم تا دوازدهم، این است که وقتی به “شب امتحان عربی” رسیدیم، چطور مطالب را جمع‌بندی کنیم تا در امتحان عربی نمره‌ای عالی به دست بیاوریم.

البته بعضی از دانش‌آموزان هم در طول سال، به خوبی درس عربی را مطالعه نکرده‌اند و شب امتحان، دغدغه ترجمه متن‌های درس عربی و همین‌طور قواعد این درس برای امتحان آن‌ها را آزار می‌دهد.

آکادمی عربی به عنوان اولین مجموعه تخصصی درس عربی، این مشکل را به بهترین شکل ممکن برای تمامی پایه‌های متوسطه اول و دوم برطرف کرده است؛ به این صورت که، ما در آکادمی عربی بعد از بررسی‌ها و جلسات فراوان تصمیم گرفتیم محصولی تولید کنیم که بتواند آرامش شب امتحان را در درس عربی به دانش‌آموزان پایه‌های هفتم تا دوازدهم تمام رشته‌های تحصیلی تقدیم کند.

این بسته آموزشی که “شب امتحان” نام دارد و ما ایمان داریم برای درس عربی در شب امتحان، بهترین گزینه برای ارتقاء نمره امتحان تشریحی عربی است.

همچنین ما در سایت آکادمی عربی، برای شما دانش آموزان عزیز نمونه سوالات درس به درس عربی به همراه پاسخنامه برای تمامی پایه‌ها از هفتم تا دوازدهم و در تمامی رشته‌ها قرار دادیم که می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید.

برای مشاهده ادامه مقاله کلیک کنید.

مطابقت ضمایر عربی با اجزای جمله (حل تست‌های عیّن الصحیح – عیّن الخطأ)

آیا تابحال چیزی در مورد مطابقت ضمایر عربی با اجزای جمله شنیده اید؟

شاید شنیده باشید: “ضمیرها باید با سایر اجزای جمله هماهنگی داشته باشند”.

این جمله شاید برای بسیاری از دانش‌آموزان هنگام تست زدن گنگ باشد. بنابراین زمانی که در صورت سوال می گوید عیّن الصحیح حسب الضمائر، ندانند باید به چه چیزی در جمله دقت کنند.

پس با ما همراه شوید تا در آکادمی‌عربی استاد ترابی این مشکل را حل کنیم و روش حل سوالات مطابقت ضمایر عربی با اجزای جمله را یاد بگیرید.

شما در ادامه می‌توانید ویدئو مربوط به تست کنکوری مطابقت ضمایر عربی با اجزای جمله را مشاهده نمائید.

تعریف ضمیر:

ضمیر کلمه جانشین اسم است که از تکرار آن در جمله جلو‌گیری می‌کند.

امّا (هنگامی که ضمیر در جمله به کار برده می‌شود، باید با اسم‌ها و فعل‌های که به آن بر می‌گردد هماهنگ باشد.

حل یک تست کنکوری مهم برای درک بهتر مطابقت ضمایر عربی با اجزای جمله

برای مشاهده ادامه مقاله و ویدئو مربوط کلیک کنید.