طبق معمول ابتدا به این می پردازیم که در این مقاله با چه چیزهایی قرار است آشنا شویم. اول از همه حروف جررا
می شناسیم و بعد از آن با ترکیب جارو مجرور آشنا می شویم و در پایان برای درک بهتر مطلب تستی حل خواهیم کرد.
حروف جر
به یک سری حروف در دستور زبان عربی حروف جر می گوییم.
تعداد این حروف زیاد است اما کتاب درسیتان به همین مقدار بسنده کرده است: «مِن،عَلَی، ﺑـ، في، إلی، رُبّ، ﻟـِ، عَن، ﻛَـ»
همیشه بعد از این حروف اسم می آید و به وسیله این حروف، مجرور می شود و علت نامگذاریشان به حروف جر همین امر می باشد. و به ترکیب این دو باهم جارو مجرور می گویند. مثال را ببینید:
الدلفینُ صدیقنا في البحارِ
در اینجا « في »حرف جر و« البحارِ» مجرور است و به ترکیب ان ها میگویم جار و مجرور
سلَّمتُ علی المعلّمینَ
در اینجا «علی »حرف جر و « المعلّمینَ»مجرور است وبه ترکیب ان ها جارو مجرور میگوییم .
«البحارِ» و «المعلّمینَ» چون بعد از حروف جرّ «في، علی» آمده اند، مجرور شده اند.
نکته
* اگر حرف جر «ﻟـِ» به ضمایر (به جز «ي» متکلّم وحده) بچسبد« ﻟـَ» نوشته و خوانده می شود: ﻟـِ + كَ: لَکَ / ﻟـِ + نا: لَنا / ﻟـِ + ي: لِي
* حرف جر «ﻟـِ» اگر ابتدای جمله بیاید و نقش خبر داشته باشد معنای مالکیت (دارم، داری، دارید و …) می دهد.
للصبر آثار حسنة جدّاً: صبر، آثار بسیار خوبی دارد.
خوب به مثال بالا دقت کنید چراکه نکته ای دیگر درونش نهفته است؛ اگر «ﻟـِ»
با اسم «ال» دار همراه شود، همزه اسم می افتد و در این مثال، همزه «الصّبر» افتاده است.
اگر بعد از حروف جر «مِن، عن»، «مَن، ما» بیاید، «ن» شان درون آن دو اسم ادغام شده و تبدیل به تشدید می شوند؛ به اینصورت: