عضو شوید
عضویت سریع
آمار مطالب
آمار کاربران
کاربران آنلاین
آمار بازدید
در این مقاله میخواهیم با مفهوم «لا»ی نفی جنس آشنا شویم و ببینیم چه معنایی دارد.
تغییراتی که در اعراب جملات به وجود می آورد چیست، و اسم و خبرش چه شرایطی دارند و
در انتها انواع «لا» را در زبان عربی جمع بندی کنیم.
.
قبل از هر چیزی باید بگویم که برای تاکید کردن نفی وجود یک اسم، بر سر جمله اسمیه وارد می شود:
به این دو عبارت دقت کنید:
لیس علی المنضدة کتابٌ: کتابی روی میز نیست.
لا کتابَ علی المنضدة: هیچ کتابی روی میز نیست.
عبارت دوم با تاکید و شدت بیشتری نسبت به عبارت اول، وجود داشتن کتاب را نفی کرده است.
لای نفی جنس بر سر جمله اسمیه وارد می شود و مبتدا را به عنوان اسم خود منصوب می کند و
خبر را به عنوان خبر خود مرفوع باقی نگه میدارد. (همانند حروف مشبهة بالفعل)
لا شیءَ أثقلُ من الخلق الحسن فی المیزان: هیچ چیزی سنگین تر از اخلاق نیکو
در ترازوی اعمال وجودندارد.در اینجا « شیءَ» اسم لای نفی جنس و منصوب و « أثقلُ »
خبر لای نفی جنس و مرفوع است .
۱. هیچگاه «ال» و «تنوین» نمی گیرد و همیشه مفتوح است.
لا الأحدَ هناک لا أحداً هناک لا أحدَ هناک
نکته: خبر لای نفی جنس همچون خبر جمله اسمیه، افعال ناقصه و حروف مشبهة بالفعل انواع مختلفی دارد
و به شکل اسم، فعل و شبه جمله ظاهر می شود.
لا لاعبَ أشهرُ من محمود. «خبر از نوع اسم»
لا طفلَ یقلق لتهیئة طعامه. «خبر از نوع فعل»
لا طالبَ فی الصفّ. «خبر از نوع جارو مجرور»
در ترجمه لای نفی جنس از ساختار «هیچ ……. نیست» و گاهی «اصلا» استفاده می کنیم:
لا لباسَ أجملُ من العافیة: هیچ لباسی زیباتر از سلامتی نیست.
«لا» در زبان عربی انواع مختلفی دارد که بهتر است آنها را جمع بندی کنیم:
برای دیدن ادامه مطلب ««لا»ی نفی جنس + مفهوم و کاربرد + مثال و حل تست»بر روی اسم ان کلیک کنید .
کد را وارد نمایید:
تبادل لینک هوشمند
برای تبادل لینک ابتدا ما را با عنوان آکادمی عربی مهدی ترابی و آدرس arabiacademytorabi.LXB.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر نوشته . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.
RSS